La voce di George Gray: una poesia sul senso della vita e un invito a non vivere in modo passivo.

Paradisi ed inferni
sono vecchia mobilia
fatiscente.

 

Hakuin Ekaku

È scesa la neve, sposa della stella,
guardiamola cadere:
dolce! Giunge senza rumore, come gli esseri soavi
che temono di far male.[…]
Ha così dolci dita, così lievi e sottili,
che sfiorano senza toccare.


da È scesa la neve, Gabriela Mistral

L’anno scorso, quest’anno, una persona mette radici come una camelia.

Takayama Kyoshi

Pregavo Dio di fare di me ciò che volesse

E gli dicevo la mia gratitudine Perfino per l’insonnia quando mugghia la marea E il conto della vita.  

da Cronaca della città di Pornic, Czesław Miłosz

Felicità raggiunta, si cammina
per te su fil di lama.

 

Eugenio Montale

Cos’è l’anima?
Per esempio,
una lucciola d’autunno.

Iida Dakotsu

Questo è il dolore della vita: che si può essere felici solo in due; e i nostri cuori rispondono a stelle che non voglion saperne di noi.

 

da Herbert MarshallEdgar Lee Masters

I poeti antichi ci parlavano del profumo della terra e delle cavallette. Oggi scansiamo i campi.

da Tre conversazioni sulla civiltà, Czesław Miłosz

Il vento forte
non riesce a respingere
i passeri dei campi.

 

Murakami Kijō

Quante volte
le ali delle farfalle
supereranno
la cima del muro?

 

Matsuo Bashō