Gioia
di tornare alla vita!
Autunno di crisantemi.



Natsume Sōseki

Vento d’autunno: 
sono diretto
a quale inferno?


Kobayashi Issa

L'allodola
del mio villaggio: non la vedo,
ma so che canta



Kobayashi Issa

Qualcosa m'han detto

la sera e la montagna.

Ma l'ho perduto.

 

Jorge Luis Borges

L’anatra mandarina che migra è così malinconica da essere bella.

Murakami Kijō

Un tuffo nell’universo giapponese con gli haiku di Yosa Buson.

Annunci

Paradisi ed inferni
sono vecchia mobilia
fatiscente.

 

Hakuin Ekaku