Dove sta il divino? La risposta in una poesia di Marguerite Yourcenar

Archip Kuindzi,Crimea, 1900-05

Ci sono poesie che parlano per immagini e che hanno una forza evocativa tale che il loro senso, più che nel significato di un verso o di un altro, risiede nel quadro complessivo e nella sensazione che riescono a trasmettere.

È il caso, ad esempio, di una poesia – per la precisione, una raccolta di 32 brevissime poesie e uno schizzo – di Marguerite Yourcenar, scrittrice francese nota innanzitutto per quel bellissimo libro che è Memorie di Adriano. La Yourcenar è meno conosciuta come poetessa, ma anche nelle sue poesie si ritrovano la stessa profondità e la stessa limpidezza di pensiero che caratterizzano i suoi libri.

I testi che vorrei condividere con voi oggi sono un po’ strana, più che di versi si tratta di frasi che riguardano Dio in una prospettiva non tanto cristiana, quanto naturale e molto poetica.

Archip-Kuindzi-Notturno-1905-08
Archip Kuindzi, Notturno, 1905-08

Marguerite Yourcenar, I trentatré nomi di Dio

 

 

1. Mare al mattino

 

2. Rumore della sorgente nelle rocce sulle pareti di pietra

 

3. Vento di mare a notte, su un’isola

 

4. Ape

 

5. Volo triangolare dei cigni

 

6. Agnello appena nato / bell’ariete / pecora

 

7. Il tenero muso della vacca / il muso selvaggio del toro

 

8. Il muso paziente del bue

 

9. La fiamma rossa nel focolare

 

10. Il cammello zoppo che attraversò la grande città affollata andando verso la morte

 

11. L’erba / L’odore dell’erba

 

12. (disegno suo)

 

13. La buona terra / La sabbia e la cenere

 

14. L’airone che ha atteso tutta la notte, intirizzito, e che trova di che placare la sua fame all’aurora

 

15. Il piccolo pesce che agonizza nella gola dell’airone

 

16. La mano che entra in contatto con le cose

 

17. La pelle – tutta la superficie del corpo

 

18. Lo sguardo e quello che guarda

 

19. Le nove porte della percezione

 

20. Il torso umano

 

21. Il suono di una viola o di un flauto indigeno

 

22. Un sorso di una bevanda fredda o calda

 

23. Il pane

 

24. I fiori che spuntano dalla terra a primavera

 

25. Sonno in un letto

 

26. Un cieco che canta e un bambino invalido

 

27. Cavallo che corre libero

 

28. La donna-dei-cani

 

29. I cammelli che si abbeverano con i loro piccoli nel difficile wadi

 

30. Sole nascente sopra un lago ancora mezzo ghiacciato

 

31. Il lampo silenzioso / Il tuono fragoroso

 

32. Il silenzio fra due amici

 

33. La voce che viene da est, entra dall’orecchio destro e insegna una canto
Annunci