Marcantonio Raimondi, Il Parnaso